Dans une décision du 29 janvier 2020, le Conseil National des Barreaux (CNB) français a obtenu du juge de l'exécution de Paris la liquidation de l'astreinte prononcée par arrêt de la Cour d'appel de Paris le 6 novembre 2018 contre la société éditrice du site "DemanderJustice.com" à hauteur de 500.000 euros.
La Cour d’appel avait notamment enjoint à la plateforme de supprimer de son site tout signe ou symbole faisant référence à la puissance publique, en particulier « les trois couleurs du drapeau français » ainsi que « toutes mentions relatives au taux de réussite à moins d’en mentionner précisément les modalités de calcul ».
***
En una sentencia de 29 de enero de 2020, el Consejo Nacional de Colegios de Abogados francés (CNB) ha obtenido del juzgado de Paris, la liquidación de la multa coercitiva de 500.000 euros pronunciada en contra de la editorial de la página web « DemandeJustice.com » por sentencia de la Audiencia de París de 6 de noviembre de 2018.
La Audiencia había ordenado a la plataforma suprimir de su página web todos los signos o símbolos que hacían referencia a la autoridad pública, y especialmente “los tres colores de la bandeja francesa”, así como “todas las menciones relativas a los tipos de éxito logrado siempre que no se indiquen las modalidades de cálculo”.