Contrat de prêt hypothécaire en Espagne : précisions
Contratos de préstamo hipotecario en España: aclaraciones

Dans un arrêt du 3 mars 2020 (C-125/18) la Cour de justice de l’Union européenne a jugé, conformément aux dispositions de la directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs, que les juridictions espagnoles doivent contrôler le caractère clair et compréhensible de la clause contenue dans les contrats de prêt hypothécaire prévoyant l’application d’un taux d’intérêt variable basé sur l’indice des caisses d’épargne espagnoles.

***

Por sentencia de 3 de marzo de 2020 (C-125/18), el Tribunal de justicia de la Unión europea ha juzgado, con arreglo a la Directiva 93/13/CEE sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, que los tribunales españoles deberán asegurarse del carácter claro y comprensible de las cláusulas de contratos de préstamo hipotecario que establezcan la aplicación de un tipo de interés variable basado en el índice de referencia de las cajas de ahorros.