Travailleurs migrants et retraite anticipée
Trabajadores migrantes y jubilación anticipada

Dans un arrêt du 5 décembre 2019 dans les affaires jointes C‑398/18 et C‑428/18, la Cour de justice de l’Union européenne vient de se prononcer sur question préjudicielle du Tribunal Supérieur de Justice de Galice en jugeant non conforme, au regard du règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, la législation espagnole qui comptabilise exclusivement les pensions acquises en Espagne pour atteindre le seuil d’accès à la pension de retraite anticipée. Dès lors, il conviendra de prendre également en compte les pensions acquises dans d’autres États membres pour déterminer si les salariés sont admis à percevoir la pension de retraite anticipée.

***

En su sentencia de 5 de diciembre de 2019 en los asuntos acumulados C‑398/18 y C‑428/18, contestando a una cuestión prejudicial del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha declarado ilegal, con arreglo al Reglamento (CE) n° 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, la normativa española que computaba exclusivamente las pensiones a cargo en España para alcanzar el umbral de acceso a la pensión por jubilación anticipada. Habrá que tener en cuenta las pensiones a las que se tiene derecho en otros Estados Miembros para decidir si se tiene derecho a cobrar la pensión de jubilación anticipada.