Football et aides d’État
Fútbol y ayudas estatales

Par deux arrêts (T-732/16 et T-901/16) du 12 mars 2020, le Tribunal de l’Union européenne a annulé la décision de la Commission européenne qui a constaté que la garantie publique octroyée pour un prêt bancaire par l’établissement financier de la Generalitat Valenciana, l’Instituto Valenciano de Finanzas, aux clubs de football Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol  y Elche Club de Fútbol constituaient des aides d’État illégales et incompatibles avec le marché intérieur et qui a, en conséquence, enjoint au Royaume d’Espagne de récupérer ces aides, la récupération devant intervenir de manière immédiate et effective.

Pour en savoir plus, le communiqué de presse est disponible : ici.

***

En dos sentencias (T-732/16 et T-901/16) de 12 de marzo de 2020, el Tribunal General de la Unión Europea ha anulado la decisión de la Comisión europea que declaró que los avales para préstamos bancarios concedidos por la institución financiera de la Generalitat Valenciana, el Instituto Valenciano de Finanzas, a Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol  y Elche Club de Fútbol constituían ayudas estatales ilegales e incompatibles con el mercado interior, y exigió, por consiguiente, al Reino de España que recuperara dicha ayuda, indicando que la recuperación debía ser inmediata y efectiva.

Más información en el comunicado de prensa haciendo clic: aquí.