Protection de l’environnement : objectif de valeur constitutionnelle
Protección del medioambiente: objetivo de valor constitucional

Dans une décision n° 2019-823-QPC du 31 janvier 2020, le Conseil Constitutionnel français a consacré un nouvel objectif de valeur constitutionnelle de protection de l'environnement qui découle du préambule de la Charte de l'environnement. À cette occasion, il a précisé qu’il appartient au législateur de concilier cet objectif avec l'exercice de la liberté d'entreprendre.

***

En su sentencia n° 2019-823-QPC de 31 de enero de 2020, el Tribunal Constitucional francés (Conseil constitutionnel) reconoció un nuevo objetivo de valor constitucional de protección del medioambiente con arreglo al preámbulo de la Carta del medioambiente. Añadió que corresponde al legislador compaginar ese objetivo con el ejercicio de la libertad empresarial.