- 04/12/2019
Par un arrêt du 7 novembre 2019 dans les affaires jointes C-349/18 à C-351/18, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) est venue préciser la notion de « contrat de transport » au sens de l’article 3 point 8 du règlement n° 1371/2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires qui doit s’interpréter comme étant indépendante de la détention par le voyageur d’un billet de train.
Dès lors, cette notion englobe l’hypothèse où un voyageur monte à bord d’un train en libre accès, en vue d’effectuer un trajet, sans s’être préalablement procuré un billet de transport.
***
En una sentencia de 7 de noviembre de 2019 en los asuntos acumulados C-349/18 a C-351/18, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) especificó que el concepto de « contrato de transporte » con arreglo al artículo 3, punto 8, del Reglamento n° 1374/2007 sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril, debe interpretarse de manera independiente de si el viajero posee un billete.
Por lo tanto, ese concepto incluye un caso en el que un viajero sube a un tren de libre acceso con la voluntad de realizar un trayecto sin haber comprado un billete.